С помощью данного патча можно русифицировать игру Завоевание Америки: в поисках Эльдорадо. Русификации подвергнутся следующие параметры:

иконки интерфейса
описание одиночных миссий
описание исторических баталий
описание улучшений (апгрейдов)
описание кампаний
описание случайных карт
игровые опции
индейские племена и дипломатия
нации
редактор карт
настройки игры
разработчики

шелл (сервер)

 

Такая проблема возникает у тех кто купил Завоевание Америки через STEAM (стим) и игра на английском языке. Данный патч русификации должен перевести большую часть текстов Эльдорадо.

 

Обновление патча от 27.12.2012. После тестирования оказалось, что русификатор для завоевания америки steam не работает должным образом, высвечиваются кракозябры. В процессе изменял exe файл оригинальный английский на мой русский. В итоге нашел зависимые файлы и скомпоновал патч. Дополнительно русифицировал описание юнитов и зданий в окнах подробностей. Запуск на моем компе получился успешным.

 

Так вот выглядит проблема русификации в поисках Эльдорадо на steam:

Патч делает буквы читаемыми.

 

Установка: распакуйте файл из архива в папку игры ЗАВПЭ